TwistedAndes

TwistedAndes (http://www.twistedandes.com/foro/index.php)
-   Vehículos 4WD de Serie - Comentarios (http://www.twistedandes.com/foro/forumdisplay.php?f=45)
-   -   Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0 (http://www.twistedandes.com/foro/showthread.php?t=112196)

koolnkuiet 02-04-2015 15:04:35

Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Estimados,
Deseo adquirir un vehiculo todo terreno mas que nada para uso personal, no para salir constantemente fuera del camino, pero si para andar por caminos de tierra, cuestas con baches y que se comporte bien en ciudad, mis alternativas son el Impreza Outback Sport 2.5 que he visto que es bastante aperrador y el G.V II 1.6 ambos del año 2004 en adelante excepto el G.V que es hasta el 2005, lo que me preocupa del Outback es si al ser mas bajo es posible que se dañe la cama al pasar por algun bache pero he andado en varios y no sufren al pasar por los lomos de toro, lo otro es el gasto en combustible, repuestos y frecuencia de panas, como son Japoneses, se que son resistentes tienen arto repuestos y tambien un poco gastadores, pero con 8 Kl x Litro me funciona, tambien si el Impreza Station Wagon 2.0 es igual al Outback sport 2.5 para considerarlo como alternativa.

RENTON 02-04-2015 19:09:28

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Hola , si bien no he tenido el impreza , si conozco relativamente bien los legacy outback pues he tenido 3 contando el actual que es un 3.0 del 2007, son bien ricos consumen poco repuesto por no decir nada , punto en contra gastadores de combustible por su sistema awd, y los neumáticos también se gastan rápido , en los míos he tenido que cambiar los bujes de bandeja delanteros y nada mas , no los he usado jamás en camino con baches o de tierra pero si en nieve y andan bastante bien al igual que una vez en barro que me vi obligado, no obstante esto dido que aguante mucho llevándolo a baches o caminos " más agresivos , los outback 2.5 montan correa de distribución que deberías cambiar por precaución al decidirte por uno y también el filtro de caja que no son caros , para que te hagas una idea el valor de las pastillas delanteras es de 90000 aprox, filtro de aceite 10.000 , filtrode aire 16.000, bujes de bandeja delanteros 20.000 c/u , suerte , y en tu lugar iría por el Suzuki, ah se me olvidaba , también los fuelles de homocinetica ,sufren bastante , originales algo de 20.000 pesos cada uno en indumotora .

koolnkuiet 03-04-2015 12:38:41

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por RENTON (Mensaje 1366293)
Hola , si bien no he tenido el impreza , si conozco relativamente bien los legacy outback pues he tenido 3 contando el actual que es un 3.0 del 2007, son bien ricos consumen poco repuesto por no decir nada , punto en contra gastadores de combustible por su sistema awd, y los neumáticos también se gastan rápido , en los míos he tenido que cambiar los bujes de bandeja delanteros y nada mas , no los he usado jamás en camino con baches o de tierra pero si en nieve y andan bastante bien al igual que una vez en barro que me vi obligado, no obstante esto dido que aguante mucho llevándolo a baches o caminos " más agresivos , los outback 2.5 montan correa de distribución que deberías cambiar por precaución al decidirte por uno y también el filtro de caja que no son caros , para que te hagas una idea el valor de las pastillas delanteras es de 90000 aprox, filtro de aceite 10.000 , filtrode aire 16.000, bujes de bandeja delanteros 20.000 c/u , suerte , y en tu lugar iría por el Suzuki, ah se me olvidaba , también los fuelles de homocinetica ,sufren bastante , originales algo de 20.000 pesos cada uno en indumotora .

Gracias Renton por la respuesta,
La duda que tengo es si el Suzuki al ser 1.6 no va a tener problemas al subir caminos de tierra en subida sin problemas, al tener 4L deberia ser asi, por eso estaba viendo el Outback que es 2.0 o 2.5 que tiene mas potencia, pero si lo voy a usar para andar en un camino de tierra en verano, barro en invierno y que tiene bastante piedrilla y algunos hoyos, la mejor alternativa es el GV que el Outback.

En cuanto a los consumos ambos deberian andar por lo mismo 7/8 en ciudad y algo mas de 10 en carretera, o me equivoco.

RENTON 03-04-2015 13:25:05

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por koolnkuiet (Mensaje 1366351)
Gracias Renton por la respuesta,
La duda que tengo es si el Suzuki al ser 1.6 no va a tener problemas al subir caminos de tierra en subida sin problemas, al tener 4L deberia ser asi, por eso estaba viendo el Outback que es 2.0 o 2.5 que tiene mas potencia, pero si lo voy a usar para andar en un camino de tierra en verano, barro en invierno y que tiene bastante piedrilla y algunos hoyos, la mejor alternativa es el GV que el Outback.

En cuanto a los consumos ambos deberian andar por lo mismo 7/8 en ciudad y algo mas de 10 en carretera, o me equivoco.

La verdad el outback que tuve de motor 2.5 daba eso pero lo compre nuevo en el 2004 era un new outback , y si que era potente en aquellos años , de los Suzuki que indicas con esos motores no los conozco pero si he leído que el 2.0 rinde lo mismo que el 1.6 , deberías consultar a quienes los tengan , Suzuki sin lugar a dudas son buenos , en lo personal por un tema de menos desgaste optaría por un 2.0 teniendo presente que será un vehículo de diez años de antigüedad , aún así por look y versatilidad el outback no se queda atrás , pues hay algunos modelos que son mecánicos y tienen low! Son bien escasos pero los hay , si eres cuidadoso para conducir el outback puede volver a ser una opcion a considerar teniendo un juego de neumaticos de temporada más agresivos :buttrock::icon_bla:

koolnkuiet 03-04-2015 21:10:54

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por RENTON (Mensaje 1366353)
La verdad el outback que tuve de motor 2.5 daba eso pero lo compre nuevo en el 2004 era un new outback , y si que era potente en aquellos años , de los Suzuki que indicas con esos motores no los conozco pero si he leído que el 2.0 rinde lo mismo que el 1.6 , deberías consultar a quienes los tengan , Suzuki sin lugar a dudas son buenos , en lo personal por un tema de menos desgaste optaría por un 2.0 teniendo presente que será un vehículo de diez años de antigüedad , aún así por look y versatilidad el outback no se queda atrás , pues hay algunos modelos que son mecánicos y tienen low! Son bien escasos pero los hay , si eres cuidadoso para conducir el outback puede volver a ser una opcion a considerar teniendo un juego de neumaticos de temporada más agresivos :buttrock::icon_bla:

Gracias Renton,
El subaru que tengo visto es este es el 2.0 el 2.5 no tiene reductora.
Mi idea no es maltratarlo, no tengo pensado conducir a lo bestia por cuanto hoyo encuentre, lo que quiero es que se maneje bien por ellos que no patine o resbale y que tenga la fuerza para subir cuestas ya que vivo en cerro.

http://i57.tinypic.com/2wf0a52.jpg
http://i59.tinypic.com/f5c3zk.jpg

GAZERO 04-04-2015 11:01:55

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Me parece que una Forester MT con dual cumplirá bien con lo que necesitas.
La impresa es muy baja, topará en todos lados.

Si quieres algo mas offroad, anda por Gran Nómade 2.0 o Vitara pero el 1.6 es bien lento y aveces le falta fuerza.

Tuve un Legacy 2.0 y un Gran Nomade, ambos del año 2005.. Muy fiables los dos.

Saludos.

anxho 04-04-2015 12:07:20

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Amigo, yo tengo un Suzuki GV 1.6 año 2000, cualquier duda que tengas no dudes en hacerla...

Yo lo tube del 2008 y lo vendi el 2011 a un familiar y hace poco me entere que lo querian renovar por un nomade y mejorar año... asi que lo volvi a comprar :bounce:
Me baje de una mitsubishi L200 3.2 que puse a la venta :-( , por un proyecto inmoviliario :-D , y pense que sufriria con el consumo, velocidad, potencia y consumo...
El rendimiento mixto me esta dando 11 k/l, a velocidades legales, donde mayor mente son de 80 o 90 K/H
Fuerza para subir, tiene de sobra... no se queda y no pide mucho cambios (el vicho es liviano), la low esta para usarla en caso de que la subida este muy trabada y necesites control...
tiene 200 mil kilometros y sigue usando aceite 10/30 sintentico y no baja nada, repuesto hay de todo y de todas las procedencias y precios.
Respecto a la potencia para adelantar, le falta :cabezaso:, cuando quiero adelantar, debo hacerlo con espacio... mientras que la L200 me demoraba mas en prender el intermitente que en adelantar :shrug:
Te recomiendo buscar un suzuki GV 2.0, con el peso del vicho, la diferencia de los 400cc. se nota :twisted: , y el consumo segun dicen es el mismo :shrug:

Saludos

Maitre 04-04-2015 14:42:39

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
5 Subaru he tenido

Loyale 91' = un tractor
Outback 2001 2.5 = otro tractor
Impreza 2.0R 2006 = pinta
New Outback 3.0R 2006 = tractocañón
New Forester XT 2.5 turbo 2009 = algo Fifi

Son todas excelentes maquinas, caras de mantencion, pero mantenciones muy lejanas unas de otras, confiables, estables, poca altura para of road, pero si es para ripio, baches y caminos de tierra cualquiera a excepción de un legacy (por altura) te sirve.

Si vas por un subaru ten en cuenta que no son muy economicos, pero tiran como condenados, y si es de los mas nuevos con synmetrical muuucho mejor.

koolnkuiet 04-04-2015 15:13:02

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por Maitre (Mensaje 1366418)
5 Subaru he tenido

Loyale 91' = un tractor
Outback 2001 2.5 = otro tractor
Impreza 2.0R 2006 = pinta
New Outback 3.0R 2006 = tractocañón
New Forester XT 2.5 turbo 2009 = algo Fifi

Son todas excelentes maquinas, caras de mantencion, pero mantenciones muy lejanas unas de otras, confiables, estables, poca altura para of road, pero si es para ripio, baches y caminos de tierra cualquiera a excepción de un legacy (por altura) te sirve.

Si vas por un subaru ten en cuenta que no son muy economicos, pero tiran como condenados, y si es de los mas nuevos con synmetrical muuucho mejor.

Gracias a todos por los comentarios,
Trabaje en un Derco center por lo que nocozco muy bien la familia Grand de Suzuki, son carne de perro, pero son lentos como ellos solos y solo el 2.4 tiene fuerza para tirar el tractor, lo malo el precio, busco un vehiculo que sea tanto para offroad como para ciudad, no lo voy a usar para tramos largos, la mantencion es cara tambien en Suzuki, lo bueno es que no son paneros y requieren poca mantencion, por eso queria saber que tan paneros son los subaru y cual es el mayor problema que tienen, en cuanto al camino son los tipicos caminos de tierra con alguno que otro hoyo y curvas y subidas varias.
Me gusta el Forester lo malo es el precio alto de reventa.

felipe_m3 04-04-2015 15:31:07

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
un forester sin duda antes que el impreza o impreza outback. sobre todo si mencionas que quieres recorrer caminos de ripio, baches etc. creo que es de los subaru con mas despeje.

salu2

koolnkuiet 05-04-2015 15:12:49

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por anxho (Mensaje 1366411)
Amigo, yo tengo un Suzuki GV 1.6 año 2000, cualquier duda que tengas no dudes en hacerla...

Yo lo tube del 2008 y lo vendi el 2011 a un familiar y hace poco me entere que lo querian renovar por un nomade y mejorar año... asi que lo volvi a comprar :bounce:
Me baje de una mitsubishi L200 3.2 que puse a la venta :-( , por un proyecto inmoviliario :-D , y pense que sufriria con el consumo, velocidad, potencia y consumo...
El rendimiento mixto me esta dando 11 k/l, a velocidades legales, donde mayor mente son de 80 o 90 K/H
Fuerza para subir, tiene de sobra... no se queda y no pide mucho cambios (el vicho es liviano), la low esta para usarla en caso de que la subida este muy trabada y necesites control...
tiene 200 mil kilometros y sigue usando aceite 10/30 sintentico y no baja nada, repuesto hay de todo y de todas las procedencias y precios.
Respecto a la potencia para adelantar, le falta :cabezaso:, cuando quiero adelantar, debo hacerlo con espacio... mientras que la L200 me demoraba mas en prender el intermitente que en adelantar :shrug:
Te recomiendo buscar un suzuki GV 2.0, con el peso del vicho, la diferencia de los 400cc. se nota :twisted: , y el consumo segun dicen es el mismo :shrug:

Saludos

Mas que nada eso me interesa que no me deje tirado en subidas en especial las de camino de tierra, pero si tiene la fuerza necesaria es una buena eleccion, igualmente veria tambien un GN, lo unico que no me gusta del GN es que se ve poco atractivo por fuera parece un ladrillo para ser franco cosa de gusto:rasta:por eso prefiero el GV o el Impreza que son mas atractivos...

ebayner 06-04-2015 13:20:57

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por koolnkuiet (Mensaje 1366462)
Mas que nada eso me interesa que no me deje tirado en subidas en especial las de camino de tierra, pero si tiene la fuerza necesaria es una buena eleccion, igualmente veria tambien un GN, lo unico que no me gusta del GN es que se ve poco atractivo por fuera parece un ladrillo para ser franco cosa de gusto:rasta:por eso prefiero el GV o el Impreza que son mas atractivos...

Yo maneje el grand vitara de mi hermano, la verdad es que en cuanto a confiabilidad de mecanica, y calidad de los componentes no hay nada que decir como buen japones, pero sinceramente para mi el vitara no hace nada bien, salvo tirar pinta.

Es lento, la traccion no salva mucho, no es lo mas estable, no es rapido, no es economico, no es espacioso.

Yo te recomiendo un forester, el impreza y el outback salvo la ultima generacion no tienen suficiente despeje. Mira esta comparativa el allwhelldrive simetrical de subaru anda realmente bien.

https://www.youtube.com/watch?v=kRniF4JQN2U


koolnkuiet 07-04-2015 00:02:11

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por ebayner (Mensaje 1366535)
Yo maneje el grand vitara de mi hermano, la verdad es que en cuanto a confiabilidad de mecanica, y calidad de los componentes no hay nada que decir como buen japones, pero sinceramente para mi el vitara no hace nada bien, salvo tirar pinta.

Es lento, la traccion no salva mucho, no es lo mas estable, no es rapido, no es economico, no es espacioso.

Yo te recomiendo un forester, el impreza y el outback salvo la ultima generacion no tienen suficiente despeje. Mira esta comparativa el allwhelldrive simetrical de subaru anda realmente bien.

https://www.youtube.com/watch?v=kRniF4JQN2U

Tengo confianza en Subaru, y te creo que es mas lento el motor Suzuki, eso es lo malo en dejar a los gringos meter mano en la elaboracion de un buen jeep:roll:, lo que no me gusta del forester es que por lo que yo se chupa mas que compipa pa fiestas patrias, no se si estoy equivocado pero da 6 y un poco mas en ciudad y mixto como 8 comparados a los 10 del GV.

anxho 07-04-2015 00:37:26

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por ebayner (Mensaje 1366535)
Yo maneje el grand vitara de mi hermano, la verdad es que en cuanto a confiabilidad de mecanica, y calidad de los componentes no hay nada que decir como buen japones, pero sinceramente para mi el vitara no hace nada bien, salvo tirar pinta.

Es lento, la traccion no salva mucho, no es lo mas estable, no es rapido, no es economico, no es espacioso.

Amigo te refieres al GV 1.6 3g, o al anterior, por que son cosas disitintas.

Al menos el GV 2 generacion, lo considero un todo camino con muy buenas capacidades off-road... el mio tiene neumaticos MT y jamas se a quedado en el barro o en la arena y he pasado por partes bien complicas.
Concuerdo contigo que no es rapido, pero tiene fuerza y economico tampoco es para ser 1.6, el mio anda entre 10 y 11 aprox... para las prestaciones del motor lo encuentro gastador... pero para las prestaciones del vehiculo esta mas que aceptable. Es espacioso para ser un 3 puertas :twisted:
Es verdad que no es lo mas estable del mundo, si te descuidas la suspencion te puede dar un susto, pero es por mientras le agarras el ritmo.
Si estamos hablando del 1.6 3 generacion, no es mas que un auto alto con AWD, pero el 2,4 ya es otra coas, pero con otro precio.

Del subaru, poco puedo opinar, solo una experiencia con un impreza 2.0 sedan, AWD, modificado, y lo maneje por ciudad... solo puedo decir, una suspension que lo mantiene al suelo con aderencia siempre y rapido :twisted: , pero en off-road ni idea, cuanto aguante o que capacidades tenga.

koolnkuiet 07-04-2015 01:33:59

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por anxho (Mensaje 1366598)
Amigo te refieres al GV 1.6 3g, o al anterior, por que son cosas disitintas.

Al menos el GV 2 generacion, lo considero un todo camino con muy buenas capacidades off-road... el mio tiene neumaticos MT y jamas se a quedado en el barro o en la arena y he pasado por partes bien complicas.
Concuerdo contigo que no es rapido, pero tiene fuerza y economico tampoco es para ser 1.6, el mio anda entre 10 y 11 aprox... para las prestaciones del motor lo encuentro gastador... pero para las prestaciones del vehiculo esta mas que aceptable. Es espacioso para ser un 3 puertas :twisted:
Es verdad que no es lo mas estable del mundo, si te descuidas la suspencion te puede dar un susto, pero es por mientras le agarras el ritmo.
Si estamos hablando del 1.6 3 generacion, no es mas que un auto alto con AWD, pero el 2,4 ya es otra coas, pero con otro precio.

Del subaru, poco puedo opinar, solo una experiencia con un impreza 2.0 sedan, AWD, modificado, y lo maneje por ciudad... solo puedo decir, una suspension que lo mantiene al suelo con aderencia siempre y rapido :twisted: , pero en off-road ni idea, cuanto aguante o que capacidades tenga.

Si es el GV III, es cierto tira pinta, algo que no especifique fue que busco un GV o GN de II generacion entre años 2004 y 2005, viendo varios videos del 1.6 por fuerza no se quedan.

GV

Chungungo 07-04-2015 10:28:35

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por koolnkuiet (Mensaje 1366601)
Si es el GV III, es cierto tira pinta, algo que no especifique fue que busco un GV o GN de II generacion entre años 2004 y 2005, viendo varios videos del 1.6 por fuerza no se quedan.

GV

Ese es primera generación, hasta 1998.

ebayner 07-04-2015 10:44:35

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por Chungungo (Mensaje 1366616)
Ese es primera generación, hasta 1998.

Yo maneje el gv II generación de mi prima, esta con un poco de levante llantas de 8 y neumas 235 y la verdad, es bastante auto para sus cosas al menos en autopista, lo que si lo encontré gastador, no pasa de los 10 km/lt en carretera entre 100-120

Ahora en offroad anda muchísimo mejor que el III gen, pero yo iría por la versión 2.0 que debe andar mejor y el consumo debe ser igual. Ahora si es para uso de caminos rurales y no muy regulares, definitivamente no es lo mas cómodo, y ahí el gran nomade es lo mejor.

koolnkuiet 07-04-2015 12:40:09

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por ebayner (Mensaje 1366618)
Yo maneje el gv II generación de mi prima, esta con un poco de levante llantas de 8 y neumas 235 y la verdad, es bastante auto para sus cosas al menos en autopista, lo que si lo encontré gastador, no pasa de los 10 km/lt en carretera entre 100-120

Ahora en offroad anda muchísimo mejor que el III gen, pero yo iría por la versión 2.0 que debe andar mejor y el consumo debe ser igual. Ahora si es para uso de caminos rurales y no muy regulares, definitivamente no es lo mas cómodo, y ahí el gran nomade es lo mejor.

Gracias ebayner,
Si ahora estoy viendo tambien el GN 2.0 de IIG, no lo voy a usar para tramos excesivamente largos por lo que el consumo para mi que de entre 8 a 10 x lt en ciudad esta bien, lo que si me complica al igual que el forester el lo largo que es como 60 centimetros mas largo que el GV.

GAZERO 07-04-2015 13:28:05

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Si hablamos del Suzuki Vitara 2° generación, es buena opción pero lo ideal es el motor 2.0 cc.

El Vitara 3° generación no vale la pena por lento y gastador.

koolnkuiet 07-04-2015 14:26:55

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Cita:

Empezado por GAZERO (Mensaje 1366645)
Si hablamos del Suzuki Vitara 2° generación, es buena opción pero lo ideal es el motor 2.0 cc.

El Vitara 3° generación no vale la pena por lento y gastador.

Para mi lo ideal seria un 2.0 año 2004, por lo que se el GV 2.0 IIG, se comercializa por la marca escudo o tracker y no llego a todo chile, por eso la unica alternativa es el GN 2.0.

Chungungo 08-04-2015 11:42:12

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
http://www2.chileautos.cl/auto.asp?codauto=4481142

http://www2.chileautos.cl/auto.asp?codauto=4439648

koolnkuiet 08-04-2015 21:29:57

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Si la verdad es que estoy buscando un GN 2.0 del 2005, ya que los gv 2.0 son de entre el 99 y 01, estuve viendo un GN GLX Sport y me gusto bastante un poco duro, comparado con el forester, pero lo encontre mas aperrador.

koolnkuiet 11-04-2015 20:16:26

Re: Subaru Impreza Outback 2.5 AWD / Suzuki GV. GN 1.6 2.0
 
Me decidi por un GN 2004(homologado 2005), un sport con 175000KM, se ve bastante bien con 6 dueños anteriores solo uso particular persona natural, la primera inspeccion estuvo todo ok motor, caja, direccion, ahora voy a probarlo a fondo, eso si encontre un poco dura la caja, no de pasar los cambios si no la palanca un poco pesada, es normal?, solo tuvo rechazo en la ultima revision en febrero por inspeccion visual lo demas todo ok, informe que yo me consegui, el dueño actual lo ha tenido 9 meses y lo vende por renovacion, el motor esta ok, funciona bien, el precio 4.2 es un GN 4x4 2.0 2005, esta bien o puedo conversarlo un poco mas.


La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 09:19:14.

Powered by: vBulletin, Versión 3.8.11
Derechos de Autor ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Twisted Andes. Todos los derechos reservados.