Que significa?
 

Alguien me podria decir que significa "TWISTED ANDES", de antemano muchas gracias.
Ivo Bakulic V.
tecnico mecanico

Torbellino de los Andes

No.:no:

Twisted = torcido

Twister = Tornado ( o pelicula con helen hunt lanzada en 1996, cuyo tema principal Humans Beings de Van Halen la lleva todo el rato)

Andes = Cordillera de los andes

TWISTED ANDES seria algo asi como Andes Torcido....mmm me parece que va relacionado con una condicion mental mas que los andes esten torcidos.

Saludos

que significa
 

Muy agradecido por la informacion amigo, otra cosa tu sabes si este sitio es solamente a nivel nacional o es mundial y con esto no molesto mas......

Je je je je je , buena tu respuesta , pero me parece que esa pelicula se llamaba twister.
Puede que sea una condicion mental (torcido ) , porque de r epente hay que estaar bien mal de la cabeza segun el resto de la gente , para meternos en lugares casi inaccesibles dispuestos a embarrarnos,mojarnos quedar enterrados,darnos vuelta,etc...y a veces romper nue tras maquinas todo en son de pasarlo atr,pero a los que nos gusta no nos importa nada......

Este sitio, es a nivel mundial, hay usuarios en España, Brasil, USA, y otros paises que ahora no recuerdo, una de las cosas que me gusta de TA, es que es chileno, y he visto unos trabajos realmente joya, hecho por chilenos

saludos

yo creo q va mas por lo serpenteante de las rutas en la cordillera de los andes (que es por donde mas vamos)

twisted=torcido, como las montañas?

twisted tambien se puede intepretar como girado, revolucionado, dar vueltas en torno a algo

Twisted
 

Creo que alguien del staff, podría decir con mas propiedad el significado de
TWISTEDANDES ,ya que la traducción literal ,quiere decir Torbellino,o remolino

de que es internacional ..lo es de los que recuerdo

CHILE
Mexico
España
Panama
USA
Brasil
Argentina

Saludos
Daniel Roa

Daniel:

twister = Torbellino, remolino, tornado, etc:!:
twisted= torcido, doblado, serpenteante, etc:twisted::twisted::twisted:

Uruguay!!!

Yo creo que "Twisted" va más por el lado de un caracter emocional alterado o distorsionado, o sea algo como :twisted: más que otro significado

Eso dije yo, pero nadie da bola.

lo de twisted va mas por un estado mental que por un torbellino o por que la cordillera de los andes sea curva:wtf:

jajajajjajaja

Saludos

Como que nadie da bola , yo estoy de acuerdo contigo mira las respuestas hacia atras en especial mi respuesta a tu respuesta,(valga la redundancia), sin animo de enojarse , saludos

:D

Excelente!

:wink:

ahondando en el tema.....

el Grupo musical... twisted sister... sera por hermana torbellina????

:lol:

Saludos

yo creo
 

mmmm, yo creo que por ahi va la cosa , si mas no recuerdo en el video de kla cancion ; no se como se escribe en ingles ; pero en castellano e s la famosa "huevos con aceite y limoooon"cuando aparecen los twisted en lla pieza del cabro chico el cantante sale de un torbellino.... o no? excelente el grupo en todo caso y todos los grupos rockeros , viva!!!! el rock

yo creo que va por el lado de
andes: obvio.... cordillera de los andes, pero creo que el grupo nacio en Los Andes, o me equivoco?

Twisted: No hay wn que vaya a la cordillera o a alguna quebrada que no salga sin un fierro torcido


y es TWISTED!!! con D!!! no con R!

saludos
arriero

pero acuerdate q los nombres de grupos al traducirlos suenan como el hoyo:

Nine Inch Nails = Uñas de nueve pulgadas ???:confused:
Pearl Jam = Memrmelada de la tia perla :confused::confused:
REM= Movimiento repetitivo de ojos :confused::confused:
Men with out hats = Weones sin sombrero?:confused::confused:

JAJAJAJAJAJJA



entonces twisted sister = hermana torbellina?


Saludos

Para de dar Jugo po zorro.. acuerdate q twisted es torcido y twister es torbellino

http://img133.imageshack.us/img133/6...rojuicehb2.jpg

Yo creo que es por que la cordillera de los andes es Torcida, Doblada curvada, escabroza,irregular. y solo hay que mirar el logo que es una cordillera muy irregular.

Cuando un vehiculo está articulando y los yugos estan en posiciones totalmente opuestas, se dice que está "twisted" o torcido.

El verdadero significado de Twisted Andes
 

El origen del nombre de esta pagina se remonta a los años 80 cuando los creadores en uno de sus tipicos carretes funaos de hombres sin mina, medio borrachos con una botella de ron silver, y totalmente volaos con unos cogollos que les habia vendido el abuelito que le estaba haciendo los puntos a la Pearl ( la abuelita de eddie vedder de los pearl jam). ahi estaban el parcito, escuchando "WE'RE NOT GONNA TAKE IT" (huevos con aceite) de los TWISTED SISTER. Este es el dialogo de aquella conversacion

-TUISTED ANDES!!! weon, pongamosle asi a la pagina!!!!!
-Guaaa, loco te las mandaste, suena bakan el nombre, pero que wea significa??
-No se weon, pero igual ta pulento o no??
-Demaikel.. oye, y como se escribe la weaita?

Y asi fue como nacio el nombre a la pagina que hoy nos reune.
El que no me crea... se puede ir a la TWISTED xuxa!!

He dicho :-D :-D :-D

:wtf:

X5000

cri cri

Jejejejeje, que ocioso!!!!
mas que yo, jejejejejeje, kmo se llama a esto???

Saludos

Y yo tan solo hice una pregunta y en lo que se transformo ,lo que hace el ocio pero en entodo caso buenas las respuestas , gracias por aclarar mi duda , saludos

Y????????????????????????????
Cual es la respuesta verdadera, o queda pá lo mistico??????

Saludos

En realidad dejando el leseo de lado , (sin ofender a nadie),cual es la respuesta definitiva.......

no quedo en TORBELLINO DE LOS ANDES???


:lol:

Saludos

Respuesta definitiva:
 

Bueno, despues de mi chiste.. que algunos encontraron fome, paso a decirles lo que significa Twisted (Soy traductor ingles-aleman de profesion, asi que hablo con conocimiento)

Twisted
verbo transitivo:Girar, distorcionar, retorcer, tergiversar ( las palabras)
Verbo Intransitivo: Serpentear ( un rio), distorcionarse, retorcerse.
Nombre: cucurucho (de papel), vuelta (en una carretera)

Para mi seria algo asi como "Los andes serpenteantes" o "Los andes retorcidos"
Pero NUNCA "Torbellino de los Andes" no confundir twister (TORNADO, TORBELLINO) con twisted (retorcido, serpenteante)

Pueden consultar en www.wordreference.com

Saludos desde los andes serpenteantes y retorcidos!!

Ya que estamos tan académicos, cometiste un error a definir twisted que esta en participio , en infinitivo "Girar, distorcionar, retorcer, tergiversar" ;)

:jerkit:


Alexis Arrieta

Podra ser, "REVOLTOSOS DE LOS ANDES" O VICEVERSA?

Saludos

Pablo Uzieda