TwistedAndes

TwistedAndes (http://www.twistedandes.com/foro/index.php)
-   Paseos, Raids, Competencias y Eventos 4x4. (http://www.twistedandes.com/foro/forumdisplay.php?f=11)
-   -   48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011 (http://www.twistedandes.com/foro/showthread.php?t=83292)

Pato Ríos 31-08-2011 11:09:52

48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Estimados amigos, aqui comienza la segunda fecha del campeonato Desert Trophy, la que se realizará entre el 7 al 10 de Octubre 2011.

El periodo de inscripción web parte el 01 de Septiembre y se extenderá hasta el 30 de septiembre por un valor de $ 88.000 por persona.

IMPORTANTE: No habrá inscripcion web despues del 30 de Septiembre y solo quedará la opcion de inscripcion el dia 7 de Octubre con un valor de $ 120.000 por persona.

Viernes 7 de Octubre 2011:
12:00 hrs.: Revisión de vehículos y firma de inscripción y contrato.
14:00 hrs.: Almuerzo libre en Restaurant El Candil.
16:00 hrs.: Partida a ruta hacia la primera trepada puntuable.

Sábado 8 de Octubre 2011:
01:00 hrs.: llegada a Campamento base, consomé y cena.
03:00 hrs.: Hora de dormir.
10:00 hrs.: Partida de ruta hacia trepadas puntuables ( si alguien baja a reabastecer combustible, debe bajar como mínimo a las 8:30)
14:00 hrs.: Almuerzo en campamento base.
19:00 hrs.: Retorno a Copiapó.
21:00 hrs.: Cena en Antay Casino & Hotel (salón 2do. Piso)

Domingo 9 de Octubre 2011:
10:00 hrs.: Partida a Ruta desde Copec Salida Norte.
19:00 hrs.: Retorno a Copiapó.
21:00 hrs.: Cena de clausura premiación (salón 1er. Piso)

Lunes 10 de Octubre 2011: Retorno de participantes a sus respectivas ciudades.



los esperamos,,,,,

Martin Parra 31-08-2011 11:13:21

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1053794)
Estimados amigos, aqui comienza la segunda fecha del campeonato Desert Trophy, la que se realizará entre el 7 al 10 de Octubre 2011.

El periodo de inscripción web parte el 01 de Septiembre y se extenderá hasta el 30 de septiembre por un valor de $ 88.000 por persona.

IMPORTANTE: No habrá inscripcion web despues del 30 de Septiembre y solo quedará la opcion de inscripcion el dia 7 de Octubre con un valor de $ 120.000 por persona.

Viernes 7 de Octubre 2011:
12:00 hrs.: Revisión de vehículos y firma de inscripción y contrato.
14:00 hrs.: Almuerzo libre en Restaurant El Candil.
16:00 hrs.: Partida a ruta hacia la primera trepada puntuable.

Sábado 8 de Octubre 2011:
01:00 hrs.: llegada a Campamento base, consomé y cena.
03:00 hrs.: Hora de dormir.
10:00 hrs.: Partida de ruta hacia trepadas puntuables ( si alguien baja a reabastecer combustible, debe bajar como mínimo a las 8:30)
14:00 hrs.: Almuerzo en campamento base.
19:00 hrs.: Retorno a Copiapó.
21:00 hrs.: Cena en Antay Casino & Hotel (salón 2do. Piso)

Domingo 9 de Octubre 2011:
10:00 hrs.: Partida a Ruta desde Copec Salida Norte.
19:00 hrs.: Retorno a Copiapó.
21:00 hrs.: Cena de clausura premiación (salón 1er. Piso)

Lunes 10 de Octubre 2011: Retorno de participantes a sus respectivas ciudades.



los esperamos,,,,,

Pato, este año hay precio para el Antay ocada uno llama para reservas??

Pato Ríos 31-08-2011 11:16:31

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Martin Parra (Mensaje 1053796)
Pato, este año hay precio para el Antay ocada uno llama para reservas??

nosotros hacernos las reservas con valor especial.

quienes reservan y no se presentan, deben pagar una noche por lo menos.

saludos

brivera 31-08-2011 11:22:29

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1053800)
nosotros hacernos las reservas con valor especial.

quienes reservan y no se presentan, deben pagar una noche por lo menos.

saludos

Todos hacen inscripción, o los que ya tenemos numero solo pagamos.
Slds

Pato Ríos 31-08-2011 13:44:10

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por brivera (Mensaje 1053806)
Todos hacen inscripción, o los que ya tenemos numero solo pagamos.
Slds

inscripción solo para nuevos, los que ya están en el campeonato solo pagan su inscripción.

Ricardo Gonzalez Guerrero 31-08-2011 17:32:51

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Martin Parra (Mensaje 1053796)
Pato, este año hay precio para el Antay ocada uno llama para reservas??

HOLA, este evento sera el primero para mi y la pregunta es:
¿el alojamiento de la noche del sábado para el domingo esta incluida en la inscripción?

saludos.

Pato Ríos 31-08-2011 18:14:07

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Ricardo Gonzalez Guerrero (Mensaje 1053947)
HOLA, este evento sera el primero para mi y la pregunta es:
¿el alojamiento de la noche del sábado para el domingo esta incluida en la inscripción?

saludos.

hola, ningún alojamiento esta incluido en la inscripción, solo las comidas están incluidas.

tampoco considera apoyo mecánico, masajes, concejos prácticos ni apoyo espiritual.

Martin Parra 31-08-2011 18:41:29

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Pahjarito es el unico que da apoyo espiritual¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Ricardo Gonzalez Guerrero 31-08-2011 18:51:27

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por pato ríos (Mensaje 1053964)
hola, ningún alojamiento esta incluido en la inscripción, solo las comidas están incluidas.

Tampoco considera apoyo mecánico, masajes, concejos prácticos ni apoyo espiritual.

y yo que pense que hablaba con el guru de atacama..........
Igual estaremos y llevaremos mecanico, masajista y los consejos se los dare yo a mi piloto.

Saludos.

Pato Ríos 31-08-2011 18:56:42

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Martin Parra (Mensaje 1053976)
Pahjarito es el unico que da apoyo espiritual¡¡¡¡¡¡¡¡¡

bueno,, esos apoyos no son parte de la organización,, ya que tambien podemos ver el apoyo técnico de Pato Avaria, el apoyo moral que da Chato Amiot, el apoyo sentimental que da Jorge Avaria, el reforzamiento a la autoestima que doy yo, los consejos de quien manda en la casa que da Milenko, los consejos de como no se hacen las cosas que da Mauriz, el taller de conducta social que dicta el pollo troncoso, la clase de tolerancia que dicta Jimo y el curso de rescate radial que dicta Bruno.

como ven,,, aqui se aprende demasiado.

Pato Ríos 31-08-2011 18:59:33

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Ricardo Gonzalez Guerrero (Mensaje 1053981)
y yo que pense que hablaba con el guru de atacama..........
Igual estaremos y llevaremos mecanico, masajista y los consejos se los dare yo a mi piloto.

Saludos.

shuuuuuuu !!!!

no se te ocurra decir eso aquí,, te harán polvo!!!!!

brivera 31-08-2011 21:26:22

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1053983)
bueno,, esos apoyos no son parte de la organización,, ya que tambien podemos ver el apoyo técnico de Pato Avaria, el apoyo moral que da Chato Amiot, el apoyo sentimental que da Jorge Avaria, el reforzamiento a la autoestima que doy yo, los consejos de quien manda en la casa que da Milenko, los consejos de como no se hacen las cosas que da Mauriz, el taller de conducta social que dicta el pollo troncoso, la clase de tolerancia que dicta Jimo y el curso de rescate radial que dicta Bruno.

como ven,,, aqui se aprende demasiado.

También existe un experto en orientación nocturna, nuestro amigo campy

Martin Parra 31-08-2011 21:58:34

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por brivera (Mensaje 1054023)
También existe un experto en orientación nocturna, nuestro amigo campy

Dato clave:

Cuando desmontas tienes que decir: MArtin desmonte pisaooooo desmonte pisaooooo pisaooooo

Cuando estes perdido y te pregunten donde estas: tienes que decir "solo veo dunas sin pisar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


y no se te ocurra hablar con Jimo con copete.......

Pato Ríos 31-08-2011 22:42:18

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Martin Parra (Mensaje 1054038)
Dato clave:

Cuando desmontas tienes que decir: MArtin desmonte pisaooooo desmonte pisaooooo pisaooooo

Cuando estes perdido y te pregunten donde estas: tienes que decir "solo veo dunas sin pisar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


y no se te ocurra hablar con Jimo con copete.......


ajajajajajajajajajaj,,,,,

Efectivamente,, en la noche no te despegues de Campy, el te llevará seguro toda la ruta,,,, y si te quieres asegurar,, le compras el vitarro a Martin,,,, creo que todavia recibe ofertas,, o ya encontraste victima Martin???

Martin Parra 31-08-2011 22:56:11

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
ya tiene victima, otro chetumay, pero ya esta en cambio de coronas y otros chiches mas......

En el Vitarro llegue a todos lados y sin ayuda,,,,, es mas, ayude a un perdido en la ruta nocturna,,,mal hablado. Ahora que en las trepadas di jugo......eso es otra cosa, fueron mucho los 100 kilos pal podre vitara..

Martin Parra 31-08-2011 23:08:00

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Lo de Guru....mmmmmmmmmmmmmmmmm tiempos pasados, cambio Vitara por water Diesel con Chip cuac........... y ahora da mas jugo que Milenko en el tarro amarillo..

Lalo Cantillana 01-09-2011 02:01:33

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Pato reservame 1 habitación doble porfa, podrias subir la tabla de posiciones hasta el momento y las ponderaciones de las 48 hrs en el campeonato!!.

Saludos, nos vemos en copiapo.

Pato Ríos 01-09-2011 09:44:11

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Lalo Cantillana (Mensaje 1054133)
Pato reservame 1 habitación doble porfa, podrias subir la tabla de posiciones hasta el momento y las ponderaciones de las 48 hrs en el campeonato!!.

Saludos, nos vemos en copiapo.

ok Lalo,, no hay ponderaciones este año, las fechas son valen lo mismo y el puntaje se acumula sin completo.

yo no tengo los puntajes, eso lo maneja el juez de puntajes que es Milenko,, como el no entra a Twisted y la señora solo le prende el celular de 5 a 6 de la tarde, tendremos que esperar es hora.

saludos

brivera 01-09-2011 12:08:12

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
1 Archivos Adjunto(s)
Cita:

Empezado por Lalo Cantillana (Mensaje 1054133)
Pato reservame 1 habitación doble porfa, podrias subir la tabla de posiciones hasta el momento y las ponderaciones de las 48 hrs en el campeonato!!.

Saludos, nos vemos en copiapo.

lalo aqui estan los puntajes, en que vas?? vuelve el samuka

slds bruno

Lalo Cantillana 01-09-2011 13:13:39

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1054155)
ok Lalo,, no hay ponderaciones este año, las fechas son valen lo mismo y el puntaje se acumula sin completo.

yo no tengo los puntajes, eso lo maneja el juez de puntajes que es Milenko,, como el no entra a Twisted y la señora solo le prende el celular de 5 a 6 de la tarde, tendremos que esperar es hora.

saludos

jajajajaja...

Lalo Cantillana 01-09-2011 13:15:51

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por brivera (Mensaje 1054210)
lalo aqui estan los puntajes, en que vas?? vuelve el samuka

slds bruno


Gracias bruno, no creo que vaya en el samurai, porque no le he hecho nada y tengo que terminar mi tesis y si empiezo a tratar de arreglarlo no me voy a titular nunca, asi que voy en el polaris yo creo, pero voy si o si.


Saludos

Martin Parra 01-09-2011 14:34:27

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Lalo Cantillana (Mensaje 1054232)
Gracias bruno, no creo que vaya en el samurai, porque no le he hecho nada y tengo que terminar mi tesis y si empiezo a tratar de arreglarlo no me voy a titular nunca, asi que voy en el polaris yo creo, pero voy si o si.


Saludos

Lalo prestame el zamuca yo pare que estoy :-(:-(:-(:-(:-(, jajjaja

Lalo Cantillana 01-09-2011 18:57:35

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
[QUOTE=Martin Parra;1054271]Lalo prestame el zamuca yo pare que estoy :-(:-(:-(:-(:-(, jajjaja[

Te vendo el polaris y te dejai de webiar...jajajajaj vay a ganar mas puntos que con la hilux supra!!

brivera 02-09-2011 10:49:37

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
[QUOTE=Lalo Cantillana;1054364]
Cita:

Empezado por Martin Parra (Mensaje 1054271)
Lalo prestame el zamuca yo pare que estoy :-(:-(:-(:-(:-(, jajjaja[

Te vendo el polaris y te dejai de webiar...jajajajaj vay a ganar mas puntos que con la hilux supra!!

lalocura, en este evento voy a estar al lado tuyo cuando te revisen el polaris :flipoff:

abencina 04-09-2011 18:13:04

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1053794)
Estimados amigos, aqui comienza la segunda fecha del campeonato Desert Trophy, la que se realizará entre el 7 al 10 de Octubre 2011.

El periodo de inscripción web parte el 01 de Septiembre y se extenderá hasta el 30 de septiembre por un valor de $ 88.000 por persona.

IMPORTANTE: No habrá inscripcion web despues del 30 de Septiembre y solo quedará la opcion de inscripcion el dia 7 de Octubre con un valor de $ 120.000 por persona.

Viernes 7 de Octubre 2011:
12:00 hrs.: Revisión de vehículos y firma de inscripción y contrato.
14:00 hrs.: Almuerzo libre en Restaurant El Candil.
16:00 hrs.: Partida a ruta hacia la primera trepada puntuable.

Sábado 8 de Octubre 2011:
01:00 hrs.: llegada a Campamento base, consomé y cena.
03:00 hrs.: Hora de dormir.
10:00 hrs.: Partida de ruta hacia trepadas puntuables ( si alguien baja a reabastecer combustible, debe bajar como mínimo a las 8:30)
14:00 hrs.: Almuerzo en campamento base.
19:00 hrs.: Retorno a Copiapó.
21:00 hrs.: Cena en Antay Casino & Hotel (salón 2do. Piso)

Domingo 9 de Octubre 2011:
10:00 hrs.: Partida a Ruta desde Copec Salida Norte.
19:00 hrs.: Retorno a Copiapó.
21:00 hrs.: Cena de clausura premiación (salón 1er. Piso)

Lunes 10 de Octubre 2011: Retorno de participantes a sus respectivas ciudades.



los esperamos,,,,,

Pato,

una Doble porfavor Saludos


Alois Bencina

Jaime Montenegro 05-09-2011 13:35:26

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por abencina (Mensaje 1055152)
Pato,

una Doble porfavor Saludos


Alois Bencina


Pato

Una doble para mi por favor

Saludos

Jaime

mikeknuckey 05-09-2011 14:43:23

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Martin Parra (Mensaje 1054271)
Lalo prestame el zamuca yo pare que estoy :-(:-(:-(:-(:-(, jajjaja

A donde salio el Avaria... si ya me contaron que estabas listo...

Chato 07-09-2011 11:44:29

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por mikeknuckey (Mensaje 1055439)
A donde salio el Avaria... si ya me contaron que estabas listo...

Cuales son los precios por las habitaciones en el antay ???


Saludos

Pato Ríos 07-09-2011 20:24:32

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
mañana te doy los precios Chato.

parece que no me perderé el 48 horas,, me voy el 10 jejejejeejej ,,, lamento comunicarles que tendrán que soportar mi presencia. jejeej

acabo de ver un video de un competidor que viene a la categoría Standard y se ve clarito como sube el medanoso hasta la cumbre !!!!!!!

se viene fuerte este 48 hrs,,,,,......

saludos

Chato 07-09-2011 20:36:52

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1056597)
mañana te doy los precios Chato.

parece que no me perderé el 48 horas,, me voy el 10 jejejejeejej ,,, lamento comunicarles que tendrán que soportar mi presencia. jejeej

acabo de ver un video de un competidor que viene a la categoría Standard y se ve clarito como sube el medanoso hasta la cumbre !!!!!!!

se viene fuerte este 48 hrs,,,,,......

saludos


Gracias pato........... standard medanoso ??? ram hemi !!!


Saludos

brivera 07-09-2011 21:43:49

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Chato (Mensaje 1056603)
Gracias pato........... standard medanoso ??? ram hemi !!!


Saludos

No debe ser el vitara de Martin!!!!

Pato Ríos 07-09-2011 22:03:51

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
ajajaajajaj...

supieron que Chaleco se retira de las motos????


aquì esta la nota de prensa, véanla....


http://www.youtube.com/watch?v=Es8R4TriCwA

Martin Parra 07-09-2011 22:05:38

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
:shrug:
Cita:

Empezado por brivera (Mensaje 1056629)
No debe ser el vitara de Martin!!!!

ahora no tengo ni vitara ni camioneta,,, estoy hasta el :poto::poto::poto::poto: pa este 48, :shrug::shrug::shrug:

Pato Ríos 08-09-2011 17:33:11

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 

Amigos, solo disponemos de 7 habitaciones dobles en el Antay
los valores para nuestros participantes (precio especial)

63.000.- ( doble con dos personas)
59.000.-( KING con una persona)

ya tenemos una doble de Lalo Cantillana y otra doble para Jaime Montenegro.

por tanto, dobles solo quedan 5.

esto significará que la próxima semana tendrán que ser canceladas.

saludos

Chato 08-09-2011 17:36:52

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1056941)

Amigos, solo disponemos de 7 habitaciones dobles en el Antay
los valores para nuestros participantes (precio especial)

63.000.- ( doble con dos personas)
59.000.-( KING con una persona)

ya tenemos una doble de Lalo Cantillana y otra doble para Jaime Montenegro.

por tanto, dobles solo quedan 5.

esto significará que la próxima semana tendrán que ser canceladas.

saludos


Pato el precio 59.000 es para una habitacion para una persona por dia ???


Saludos

Pato Ríos 08-09-2011 18:54:19

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Chato (Mensaje 1056943)
Pato el precio 59.000 es para una habitacion para una persona por dia ???


Saludos

sip, esa es la habitacion con cama KING.

si usas una doble pero solo, baja a 52 mas iva,, pero no te daremos ese gusto,, las dobles solo para los gays y los padres e Hijos

Chato 08-09-2011 19:36:42

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1056969)
sip, esa es la habitacion con cama KING.

si usas una doble pero solo, baja a 52 mas iva,, pero no te daremos ese gusto,, las dobles solo para los gays y los padres e Hijos


Oye pero hay una promo que sale 75.000 iva incluido 3 dias 2 noches po


Saludos

abencina 08-09-2011 19:56:14

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por pato ríos (Mensaje 1056969)
sip, esa es la habitacion con cama king.

Si usas una doble pero solo, baja a 52 mas iva,, pero no te daremos ese gusto,, las dobles solo para los gays y los padres e hijos

pato,

una doble porfavor

saludos

alois

Pato Ríos 09-09-2011 16:29:43

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Chato (Mensaje 1056980)
Oye pero hay una promo que sale 75.000 iva incluido 3 dias 2 noches po


Saludos


en el Antay??

donde dice eso??? dame la info..

carlocco 09-09-2011 18:18:27

Re: 48 HRS. DE ATACAMA Desert trophy, 7 al 10 de Octubre 2011
 
Cita:

Empezado por Pato Ríos (Mensaje 1057290)
en el Antay??

donde dice eso??? dame la info..

http://img4.imageshack.us/img4/6605/...diablackbn.jpg

Uploaded with ImageShack.us




Carlos


La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 08:52:59.

Powered by: vBulletin, Versión 3.8.11
Derechos de Autor ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Twisted Andes. Todos los derechos reservados.