Buenas!. Si quieres con electrodo, esto es lo que buscas:
http://www.premierpowerwelder.com/
El inconveniente evidente, es que el equipo es para instalarlo en un jeep en especifico.
Otra opción fácil es andar con 3 baterías y sus correspondientes conexiones, con electrodo delgado funciona bien. (Que es lo mismo que necesitarías para hacer funcionar la ReadyWelder).
Y por ultimo, fabricarse una soldadora a bordo como la PPW.
Slds.