[VSilva]

Mas simple y mas barato, anda a cualquier buena ferreteria industrial (Ferreteria Ohiggins, ACO, etc) y pide una Tarraja (terraja) o dado roscador M3x0.5 , son bastante mas baratos que traer todo ese kit de afuera, debes comprar la tarraja y su portatarraja, con la mano y un con un poco de cuidado te quedarna los hilo de lujo.
Respecto a que significa esto es bien simple existen dos tipos comunes de hilos la norma inglesa (Whitworth) y la norma metrica , en este caso se trata de norma metrica y M3x .5 significa :

M = Norma metrica
3 = diametro exterior del hilo (3 milimetros)
0.5= Paso del hilo , 0.5 milimetros entre cada hilo

otro ejemplo en sistema ingles , hilo 1/4"x 20 :

1/4"= Diametro exterior del hilo 1/4 de pulgada
20 = 20 hilos por pulgada , (por cada pulgada hay 20 hilos)

Ojala les sirva como aporte tecnico.

Saludos