[Juan Luna]

Haber, la herramienta para hacer hilo exterior, como el de los link, se llama terraja, la puedes comprar en cualquier ferretería industrial, como la Ohiggins.
El caso que esta de ejemplo, seria, M3x .5, significa, hilo es métrico 3mm de diámetro, con un paso de hilo (distancia entre hilo e hilo) de 0,5 mm.-

Saludos.