Estimado Vadir , para este motor existen muy variados up-grades , te aconsejo revisar estos links:
1.-
http://www.coasthigh.com/Ford-460-ba...its-s/1301.htm
2.-
http://www.carcraft.com/techarticles...d/viewall.html 
3.-
http://www.460ford.com/forum/
En tu lugar me inclinaria por el segundo link, esta bien detallado. Comparto ademas tu idea de preparar un motor afuera y luego realizar el swap, no hay nada como trabajar ·con calma y espacio.
Si vas a armar un Jeep para la arena o multifasetico y que ande muuuy fuerte, te aconsejo montar una caja automática, con kit manual y preparada (lo puedes hacer en Alnaval o traerla lista de USA)-
http://www.jegs.com/i/TCI/890/411205...oductId=757655
Si piensas montar un juego de diferenciales del tamaño de un Dana 60, tienes que tener claro que para poder mover esos kilos, debes tener al menos 500 hps!
Mas de alguno me dira que estoy loco, pero armar un Rig de esta envergadura y todo el costo tiempo/lucas/rabias, creo merece como mínimo que te haga pegarte a la butaca al pisarlo.
Aunque no soy un Ford lover como puedes ver en mi firma, el Suzuki de Andres Mauriz dejo mas que claro que un 460 con lucas y trabajo de calidad, puede andar como una GP 12.
Suerte.