Estimado,
una caja automatica Mitsu relativamente bien tratada es dificil que k-gue.
La reparacion depende del danio, pero precio mercado (600lukas a 1.2 mill imagino = igual que otras cajas automaticas similares). Hay pruebas para ver la caja, el color/olor del aceite es primer indicio, de ahi engancha D, frenalo y aceleralo un poco, no debe pasar 3000rpm, ademas en marcha no debe patinar ni golpear.
Rendimiento de un 3.0 o 3.5 similar a todos del mismo tamanio, no esperes mas de 5.5km/l en ciudad, 8 - 9.5 en carretera, como digo, igual que cualquier otro SUV similar.
Como vehiculo, con relativo cuidado anterior, dejar mantenciones en "0" o sea fuera todos los aceites, filtros, rev frenos, alineacion , balanceo de ahi A PURO GOZARLO, es buena maquina, super aperrado, nada de panero, poco consumidor de repuestos y si necesitaras Japonsa p.e. tiene buen surtido a precio razonable.
Si quieres ver mas experiencias te invito al Foro Mitsubishi 4x4 owners Chile, es gratuito , amistoso y con ya varios duenios de Monteros (me incluyo)
http://mitsubishi4x4owners.forochile.org/
El rojito del aviso se ve bien, 3.5 automatico es un maquinon, habria que verlo bien, ver si los 150.000kms son reales, lo encuentro si un poco pasado de precio, pero si esta realmente soplado y algo se negocia podria valer la pena.
Salu2