[Bruno_dh]

yo tengo una r50 2004, me hace ese sonido solo si paso muy lento por la poscion N, ya que el relanti del motor sube y chocan los engranajes.
En el manual de usuario dice que hay que pasar por la posicion 4H-N-4L de manera rapida, detenido y con las ruedas rectas. Tambien dice que NUNCA debe ser con el motor apagado

Desde que lei el manual lo hago asi y cero dramas, hago el cambio de manera rapida y nunca mas sonó (siempre con la palanca en la N, o si es manual en N y con el embrague apretado)

te recomiendo que tambien revises el nivel del aceite de la caja transfer y diferenciales.

saludos!