viejito, trankilo.....
por lo que dices, si deben ser los disco o el freno de inercia... (que tambien es un disco pero en forma de corona), Te recomiendo comprar un "Transmission Rebuild Kit" en "san Ebay" y ubicar un mecanico que cache de cajas automáticas, no es tán dificil pero tiene que cachar bien lo que está haciendo, obviamente con un buen manual de servicio en la mano (que esta en el mismo ebay a 17 dolares).
un kit sale +- unas 150lukas puesto en Chilito + la mano de obra, en total no creo que te salga + de 250 lukas..
en lo personal te recomiendo hacer la reparación y no comprar otra caja usada por que anda saber como la trataron y cuanto más puede durar.
En este link puedes ver el tipo de kit que te hablo (son full), tienes que buscar por el año de fabricación de tu camioneta....
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/94-Bl...QQcmdZViewItem
Suerte.