viejo has esto:
anda al concesionario y compra el filtro de la caja para tu jeep y la empaquetadura.
luego ve y compra aceite hidrau ATF+4 (ojo que sea +4 no +2 ni +3, solo compra el +4 y trata de que sea sintetico.
yo tuve los mismos problemas que tu con la caja de mi ram 2500 luego de hacer esa mantencion se recupero
espero te sirva mi consejo