Demas que puede ser cierto. En los ATVs los motores suelen estar menos pichicateados para potencia maxima que las motos de 2 ruedas, eso si las curvas de potencia son mucho mas planas y andan mas en baja. Hay que tener en cuenta tambien la tremanda dif que hay entre los diametros de las ruedas.
Como dato un Raptor 700 tiene 47 HP y un 350 27HP.
Miren esta pag. sale publicada la potencia de todos los ATVs 2008 (esta en KW hay q multiplicar x 1,34 para pasar a HP)
http://www.arb.ca.gov/msprog/onroad/.../2008/2008.php