Hola Hades.
El plastico al que te refieres se llama "Body" o carcaza. Hay muchas en el mercado.
Para eliminar el problema de las ruedas topando hacia arriba tienes dos opciones.

cortar tu body de modo que permita a las ruedas subir. te mando un ejemplo de lo que hice cuando corte el mio simplemente cortas unas "V" entre los bordes del tapabarros y el pick up y lo unes con pegamento.

subir el body levantando las patitas plasticas que lo sujetan.

comprar un body mas angosto en la zona de las ruedas.
En mi caso particular yo decidi optar por la tercera opcion. Encotnre un body de jeep Willys que tenia la particularidad de enangostarse en la zona de las ruedas.
te mando el link de mirax del apumanque para que compares.
http://www.mirax.cl/detalles.php?codigo=126889
todo es cosa de revisar y buscar. Puedes ir a mirax del apumanque y preguntar por body o carcazas disponibles en escala 1:10. Ahi tienen mucha variedad para elegir.
Ojala te sirva.
slds.
Matias