[RVP]

si tienes bien la masa del winche, es raro, mira, haz lo siguiente, desconecta los tres cables que van de la caja al winche, y dejalos con wincha aisladora, que no toque nada, y ve si la caja se comporta igual, con el cable humeando.

no hay que descartar que uno de los reles este malo y su bobina trabaje a mucho mas corriente que la que debe soportar el cable, pero dividamos primero el problema en dos.

si sigue humeando con los 3 cables del winche desconectado, saca las tierras de los reles, y prueba una a una (obviamente hay posiciones del control donde no va a funcionar) a ver si sale algun rele malo.

suerte