Que significa?

[AlvaroSan]

Empezado por The Black Bull

Creo que alguien del staff, podría decir con mas propiedad el significado de
TWISTEDANDES ,ya que la traducción literal ,quiere decir Torbellino,o remolino

de que es internacional ..lo es de los que recuerdo

CHILE
Mexico
España
Panama
USA
Brasil
Argentina

Saludos
Daniel Roa

Uruguay!!!

[pato castro]

Yo creo que "Twisted" va más por el lado de un caracter emocional alterado o distorsionado, o sea algo como más que otro significado

[Zorro]

Eso dije yo, pero nadie da bola.

lo de twisted va mas por un estado mental que por un torbellino o por que la cordillera de los andes sea curva

jajajajjajaja

Saludos

[ivo bakulic]

Empezado por Zorro

Eso dije yo, pero nadie da bola.

lo de twisted va mas por un estado mental que por un torbellino o por que la cordillera de los andes sea curva

jajajajjajaja

Saludos

Como que nadie da bola , yo estoy de acuerdo contigo mira las respuestas hacia atras en especial mi respuesta a tu respuesta,(valga la redundancia), sin animo de enojarse , saludos

[Zorro]

:D

Excelente!

:wink:

ahondando en el tema.....

el Grupo musical... twisted sister... sera por hermana torbellina????



Saludos

[ivo bakulic]

mmmm, yo creo que por ahi va la cosa , si mas no recuerdo en el video de kla cancion ; no se como se escribe en ingles ; pero en castellano e s la famosa "huevos con aceite y limoooon"cuando aparecen los twisted en lla pieza del cabro chico el cantante sale de un torbellino.... o no? excelente el grupo en todo caso y todos los grupos rockeros , viva!!!! el rock

[Arriero]

yo creo que va por el lado de
andes: obvio.... cordillera de los andes, pero creo que el grupo nacio en Los Andes, o me equivoco?

Twisted: No hay wn que vaya a la cordillera o a alguna quebrada que no salga sin un fierro torcido


y es TWISTED!!! con D!!! no con R!

saludos
arriero

[AndR3Z]

Empezado por Zorro

:D

Excelente!

:wink:

ahondando en el tema.....

el Grupo musical... twisted sister... sera por hermana torbellina????



Saludos

pero acuerdate q los nombres de grupos al traducirlos suenan como el hoyo:

Nine Inch Nails = Uñas de nueve pulgadas ???:confused:
Pearl Jam = Memrmelada de la tia perla :confused::confused:
REM= Movimiento repetitivo de ojos :confused::confused:
Men with out hats = Weones sin sombrero?:confused::confused:

[Zorro]

JAJAJAJAJAJJA



entonces twisted sister = hermana torbellina?


Saludos

[AndR3Z]

Empezado por Zorro

JAJAJAJAJAJJA



entonces twisted sister = hermana torbellina?


Saludos

Para de dar Jugo po zorro.. acuerdate q twisted es torcido y twister es torbellino