Latrach "toyota Fj Cruiser Dakar 2009"

[christianmotox]

Muchas gracias por la traduccion.

[***Richard***]

Empezado por sebass

Traducción:
SALUDOS : Acabo de conversar con el Negro (14:02 hrs) me comento que se destruyeron todas las cajas mecanicas de los Fj con la yusca (polvo muy fino de desierto) se taparon, la cuál llegaba a medir un metro de altura, ellos sacaron varias veces la caja, pero finalmente se trabo (o pego) en la primera marcha. Con la cuál compitió así mas de 200 km, al llegar al campamento la sacaron de nuevo para limpiarla y salieron a competir. Poco después de salir del punto de salida el motor decidio no seguir más... murio.

uff es una lastima, ellos regresan hoy a santiago, ojalá nos juntemos entre todos y logremos darles una buena bienvenida como se merecen a todos los equipos CHILENOS que se JUGARON la carrera al 100%, no al cien al mil por ciento (podrían ser más porcentaje pero con esto se justifica lo mucho que se esforzaron).

Bueno un abrazo grande para el NEGRO y AMERICO

Atentamente.
Hernan Urbina

impeque la traducción para los amigos mexicanos....

podrias enviarnos el traductor....

[PiluPelao]

Avisen cuando y donde ir a recibirlos, conociendo al Negro aperro hasta donde ya nadie mas pudo.
Ahora que veo todos los problemas que tuvo me excplico los nervios que pasamos todos cuando aparecian tarde, y la pagina del Dakar a cierta hora la bajan.
Pa'l proximos Dakar me inscribo en la armada!! y la $$ la juntamos haciendo una tremenda vaca, asi llevamos mejor vehiculo, asistencia, repuestos y lo que haga falta (P.D. Manejo Autos, Yip, Motos y camiones, podriamos llevar una aplanadora modficada a "barrer la huella" a 180kms/hra, asi alisamos el camino antes que pasen los nuestros)
VAMOS CHILE QUE SE PUEDE MIERRRRR...

[andres_kike_lopez]

Comparto 100% la idea de hacer un recibimiento para el Negro y Americo, voy a hablar con el pelado Urbina, asi preparamos algo, puede que para este Jueves o Viernes, dependiendo de cuan cansdos lleguen desde el norte.

Salu2
Andres "Kike" Lopez

[sebass]

Kike avisenme que seguro vamos con la Jose!

Me gustaría ver la posibilidad de documentarlo para agregar estás experiencias a un DVD. Ellos han hecho varias páginas de historia en estas últimas dos semanas que deben registrarse.

[PiluPelao]

De como lleguen . . . .van a llegar RA>...con todo lo que pasaron, el Rally en si mas los 1.000.000es de problemas, desarmando, armando, reparando en ruta, en campamento, no creo que hayan podido dormir niun minuto, PERO SE MERECEN UNA RECEPCION A LO GRANDE!!!


[quote=andres_kike_lopez;652347]Comparto 100% la idea de hacer un recibimiento para el Negro y Americo, voy a hablar con el pelado Urbina, asi preparamos algo, puede que para este Jueves o Viernes, dependiendo de cuan cansdos lleguen desde el norte.

Salu2
Andres "Kike" Lopez[/quote]

[MacMarquez]

Los Toyota en carrera parecen monomarca ! hay muchos, todos ultra preparados, pero todos en puestos secudarios, van como "paseando" pero llegan a todas, casi sin ruidos, se les ve enteros.
Una de las noches converse con un frances y lo poco que le entendi era que el 200 se habia portado bien, solo los detalles propios de esta carrera infernal.
Es decir, no son autos de punta.

Saludos

Empezado por Tapage

Aca quedo perdido .. sin demeritar el esfuerzo de Americo y Latrach veo hartos Cruisers 80 - 90 y 200 corriendo ..

Otra categoria .. ?

A mi el IFS de los Prados, FJ, 4Runner no me parece apto para el matrato de una competencia que hasta los organizadores a sorprendido por su grado de dificultad ..

[Eduardo Silva]

Empezado por MacMarquez

Los Toyota en carrera parecen monomarca ! hay muchos, todos ultra preparados, pero todos en puestos secudarios, van como "paseando" pero llegan a todas, casi sin ruidos, se les ve enteros.

Eso mismo me llamó la atención, incluso se lo comenté a varios en Canela Baja... En comparacion con los otros vehículos los Toyota no tenían ruidos, chillidos, etc... los motores apenas se escuchaban... Iban "lento pero seguro"

[saggcl]

Empezado por Eduardo Silva

Eso mismo me llamó la atención, incluso se lo comenté a varios en Canela Baja... En comparacion con los otros vehículos los Toyota no tenían ruidos, chillidos, etc... los motores apenas se escuchaban... Iban "lento pero seguro"

Totalmente de acuerdo

Lanzo una pregunta ¿Cuantos usuarios de T/A estabamos en Canela Baja?

Saludos

[Tapage]

Empezado por Eduardo Silva

Eso mismo me llamó la atención, incluso se lo comenté a varios en Canela Baja... En comparacion con los otros vehículos los Toyota no tenían ruidos, chillidos, etc... los motores apenas se escuchaban... Iban "lento pero seguro"

Hay una prado que va puntera no .. ?