[luis el coyote]

por lo que logro apreciar y sin conocer la tranfer toyota me da la impresion que esta fugando por el reten de salida de la tranfer, es cosa de sacar los pernos desde el diferencial, los que afirman la cruceta, de ahi sacas el cardan y con un destornillador delgado y duro comienzas a hacerle palanca por el asentamiento del reten con la carcaza hasta que puedas sacarlo, de ahi montas el reten nuevo y ahunque trae una especie de silicona te aconsejo ponerle un poco de silicona en la carcaza de la tranfer, para evitar si o si una nueva perdida, al sacar el cardan tambien revisa que el hembra del cardan que se introduce enla tranfer no tenga algun desgaste donde trabaja el reten ya que puede ser que este muy desgastado el metal y con reten nuevo seguira perdiendo, ahi es conveniente rellenar lo desgastado o poner un reten un poco mas ajustado que el original.