por el año el motor deberia ser el 6VD1 con un eje de levas y esas culatas traen reguladores mecanicos de valvulas, prueba primero con regulacion de valvulas, y si siguiese sonando deberias cambiar guias de valvulas que es el punto debil de las culatas isuzu de esos años, pero si fuese doble eje de levas como deducen los colegas de mas arriba seria problema de taques hidraulicos, y eso se soluciona con un aceite sintetico 10 40 de buenisima calidad, si no se soluciona deberas cambiar los taquies.
ojo que todo esto es en base de que tu dices que son las vlavulas las que suenan ya que si fuera probelma de autoencendido podria ir por octanaje, tipo de bujias, temperatura de trabajo de motor, mala puesta a punto, entre otras.
