Holas.
Yo creo que el tema va un poco mas alla de lo legal o lo que se piense de forma particular. Apelo al sentido comun en estos casos.
hace un tiempo, si recuerdan, unos años atras, hubo un choque por alcanse a un vehiculo (si no me equivoco era un hyunday trooper o algo asi), el cual al chocar al vehiculo delantero lo topo justamente en un bidon metalico que llebaba combustible en el portalon tracero al lado del repuesto, lo que causo una explosion con, practicamente todos los ocupantes del vehiculo chocado muertos....
Por esta razon creo que se deberia apelar al sentido comun y NO transportar el combustible de este tipo en el vehiculo, o al menos no mientras estes en ciudad o carretera.
Estaria mas de acuerdo en intentar llenarlo en el ultimo lugar disponible antes de meterse en la ruta, paseo, etc. al cual se necesite.
mi humilde opinion como novato
Saludos