Hola,
Todo va a depender del uso, si la quieres mas para ciudad y algúna travesia sencilla (cerro, barro, grietas) te recomiento el pajero, es mucho mas comodo, suave y menos gastador, yo tengo el 2,5 TDI y me dá 9,5 km/lt a 120 km/hr a 100 anda por los 13 km/lt. En arena no anda porque es muy pesado.
La posición de conducción es distinta ya que es mas alto que los otros, tanto la terrano como la surff tienen una posición más estirada como en auto en cambio el pajero vas mas sentado como en un camion.
De los repuestos para mantención yo no los encuentro caros (bomba de agua $17.000, rotulas $11.000) eso sí los amortiguadores originales no los encuentras en Chile y si los hay cuestan como $400.000 c/u

ya que se regulan desde dentro, igual que la terrano.
Sl2
Cristián