Para diferenciar un ingles de un español solo debes ver el porton trasero
asi
en la foto el amarillo es ingles ,sin importar que sea SII,SIIA o SIII ,siempre es el mismo porton que llega al techo ,otro dato entre SII y SIII ,son las ventanas que tienen bordes curvos en el SII (el amarillo atras),el Santana (español) termina recto el porton con respecto al techo (el de adelante es un santana),y se ve la diferencia
ahora el santana a pesar de que el badge original dice "88 especial" no deja de ser un serie III,el manual de uso afuera dice Serie III,lo que pasa es que es licencia de metalurgia Santana,o sea algo asi como los Lada y los Fiat
saludos!