La RAM lleva dos bombas una en estanque, que alimenta la bomba inyectora, antes de esta hay un filtro gigante con decantador de agua.

. Muy raro lo que comentas, si fallara la bomba fallaria primero la del estanque ya que estaria mas expuesta a los residuos que comentas.
PLop, me puedes decir donde venden la cruceta de la ram Original, No se vende la Cruzeta, como repuesto original, lamentablemnte como repuesto , se vende el cardan completo.
Lo mas raro es que los dueños de Ram, tienen muy claro cuales son la fallas y no haces mencion a la de la columna de direccion que si ocurre en la Ram, una golpeteo leve.
Si tu suegro no remolcaba, nada, andaba en ciudad, no pasaba los 120km y no circulaba mas de 10 kilometros diarios como llego a los 100.000 km.
Lo siento, encuentro poco valido el comentario,....
saludos